This new release of Systrace adds translations for a number of new system calls and should also take care of zombies accumulating for users of the Linux ptrace backend. Systrace now allows waitpid to execute in more cases which should hopefully reap the reparented children. Download it here. A debian package is available, too.